Prononcer le Nom de Dieu en enseignant à un Juif non pratiquant à bénir

Un ouvrier juif laïc est venu chez moi, et je veux lui offrir une boisson. Pour éviter de "mettre une pierre d'achoppement devant l'aveugle", je veux lui demander de bénir. Parfois, il y a des ouvriers qui ne savent pas comment bénir, et je leur apprends à bénir. Est-il permis de prononcer le Nom de Dieu avec eux ?

Il est permis et nécessaire de prononcer le Nom de Dieu avec eux, afin de leur apprendre à bénir correctement.

Mishna Berura, Siman 215, S"K 14 et suivants : "Et même le rabbin peut mentionner le Nom pour enseigner à l'enfant les bénédictions, car nous devons apprendre avec eux pour les éduquer à l'étude de la Torah et à l'observance des commandements. (Comme il est écrit : 'Et enseignez-les à vos enfants, etc.') Et seulement avec l'enfant est-il permis de mentionner le Nom, mais un adulte, lorsqu'il apprend les bénédictions dans la Gemara, le fait sans mentionner le Nom. Et seulement lorsqu'il apprend les versets mentionnés dans le Talmud est-il permis de les dire tels qu'ils sont écrits, avec mention du Nom."

Et l'opinion de notre maître, le Gaon, Rav Amram Fried, shlita, est qu'une personne laïque qui ne sait pas comment bénir est considérée comme un enfant à cet égard, et la distinction entre un adulte et un enfant n'est que lorsque l'adulte apprend les bénédictions dans la Gemara.

Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)