Les Halakhot de Veten Tal U'Matar Livracha pour les voyageurs

Merci pour votre question.

Les halakhot de Veten Tal U'Matar Livracha sont très complexes. Tout d'abord, le moment où l'on doit commencer à l'inclure dans notre tefillah dépend de si vous vivez en Eretz Yisrael ou en dehors d'Israël. Deuxièmement, il existe des directives spécifiques concernant ce qu'il faut faire si l'on oublie de le mentionner, faut-il répéter le Shemoneh Esrei ou non?

Commençons donc par les Halakhot concernant la date à laquelle on commence à l'inclure dans la teffilah.

Eretz Yisrael / Hors d'Israël:

En Eretz Yisrael , on commence à le réciter le 7 Cheshvan, pendant Ma’ariv . En Hors d'Israël , on commence cette année le 4 décembre 2024, qui est un mercredi soir, pendant le Ma’ariv du soir.

Quelqu'un à l'étranger: Un Israélien hors d'Israël:

• Si quelqu'un a quitté Israël avant le 7 Mar Cheshvan , récitez Veten Bracha comme en Hors d'Israël , et dans la bénédiction de Sh'ma Koleinu , ajoutez Veten Tal U'Matar Livracha Al Pnei Ha’adamah .
• Cependant, si quelqu'un est arrivé en Hors d'Israël après le 7 Cheshvan , récitez comme vous le feriez en Eretz Yisrael .

Je veux ajouter que cette halakha s'applique à tout Ben Eretz Yisrael qui a voyagé en Hors d'Israël et prévoit de revenir dans l'année.

Une personne de Hors d'Israël actuellement en Israël:

• quelqu'un vivant en Hors d'Israël qui vient en Eretz Yisrael , (et prévoit de revenir dans l'année) la halakha est la suivante:

S'il arrive entre le 7 Mar Cheshvan et le 4 décembre (ou même s'il est arrivé en Eretz Yisrael avant le 7 Cheshvan ), il doit réciter dans la bénédiction de Barech Aleinu "Veten Bracha" puis ajouter " Veten Tal U'Matar Livracha Al Pnei Ha’adamah" dans Sh'ma Koleinu .

Toutes les halakhot ci-dessus s'appliquent à quelqu'un qui prie la Tefillah silencieuse. Cependant, si l'on est le chazzan, alors pendant la répétition silencieuse, il doit prier selon sa propre coutume. Cependant, lorsqu'il prie la répétition du chazzan , il doit suivre la coutume du lieu où il se trouve.

Si l'on a oublié de mentionner Veten Tal U'Matar Livracha à sa place appropriée:

Selon le Minhag Ashkenaz: Si l'on se souvient…

1. Pendant Barech Aleinu – revenez en arrière et dites Veten Tal U'Matar Livracha et continuez à partir de là.
2. Après avoir dit "Baruch Ata Hashem" – puis dans la bénédiction de Sh'ma Koleinu , dites: "Veten Tal U'Matar Livracha Al Pnei Ha’adamah… Ki Ata Shomea…" (Si l'on pense qu'il peut oublier de l'ajouter pendant Sh'ma Koleinu , il peut dire Veten Tal U'Matar Livracha Al Pnei Ha’adamah avant Teka Be'shofar .)
3. Après "Baruch Ata Hashem” avant de dire “Shomea Tefiilah" – continuez avec Lamdeini Chukecha , puis dites Veten Tal U'Matar Livracha Al Pnei Ha’adamah Ki Ata Shomea…
4. Après avoir complété Shomea Tefillah mais avant R’tzei – ajoutez Veten Tal U'Matar Livracha Al Pnei Ha’adamah , puis continuez avec R’tzei .
5. Après avoir commencé R’tzei ou à tout moment jusqu'au deuxième Yihyu L’ratzon avant Oseh Shalom – revenez à Barech Aleinu et continuez à partir de là.
6. Après avoir dit le deuxième Yihyu L’ratzon (et après les Tefillot personnelles) – revenez au début du Shemoneh Esrei .

Selon le Minhag Sépharade: Si l'on se souvient…

1. Après avoir dit "Barchenu Hashem Elokeinu Bechol Ma’aseh Yadeinu" – continuez avec Et Hashanah Hazot .
2. À la fin de la Beracha mais avant de dire "Hashem" – revenez en arrière, dites Veten Tal U'Matar , et continuez normalement.
3. Après avoir dit "Baruch Ata Hashem" – le Mishna Berura écrit de continuer et ensuite de l'ajouter dans Shomea Tefillah , bien que de nombreux Sépharades aient la coutume de dire Veten Tal U'Matar Livracha Al Pnei Ha’adamah avant Teka Be'shofar donc dans ce cas, il est conseillé de le dire à nouveau pendant Shomea Tefillah .(Si l'on pense qu'il peut oublier de l'ajouter pendant Sh'ma Koleinu , il peut dire Veten Tal U'Matar Livracha Al Pnei Ha’adamah avant Teka Be'shofar .)
4. Après avoir commencé Teka Be'shofar – on doit le réciter dans Shomea Tefillah et dire Veten Tal U'Matar Livracha Al Pnei Ha’adamah… Ki Ata Shomea Tefillah .
5. À tout stade ultérieur, on doit faire comme la halakha ashkénaze mentionnée ci-dessus.

Je vous souhaite un agréable séjour et un hiver sain et prospère.

Shulchan Aruch Siman 117

Azamroh Lishmecho numéro 265