Mention des titres dans la prière pour un malade
Question
Lorsqu'on prie pour quelqu'un, doit-on mentionner ses titres (par exemple, Rabbi untel fils d'untel) ?
Réponse
Shalom Rav
Il ne faut pas mentionner de titres honorifiques dans la prière pour une personne, car ce n'est pas respectueux d'honorer quelqu'un d'autre en présence de l'Éternel.
Source
Il est écrit dans le "Shiyarei Knesset HaGedolah" (Glosses sur le Tour, Orach Chayim 240, note 11) citant le "Sefer Chassidim" (Siman 400) que lorsqu'on prie pour son père malade, on ne doit pas dire 'guéris mon père, mon maître' ou 'guéris mon seigneur, mon père', mais on doit mentionner son nom sans titre. Tout comme Salomon a dit dans sa prière 'David mon père', sans ajouter de titre honorifique. De même, Elisha a mentionné dans sa prière 'où est le Dieu d'Élie', sans titre honorifique.
Dans le "Birkei Yosef" (Siman 9), cette loi est rapportée au nom de son grand-père, le Rav Avraham Azulai. Il explique la raison de cette loi : 'il n'y a pas de hauteur devant l'Omniprésent', ce qui signifie qu'on ne doit pas dire devant le roi, à propos d'une autre personne, qu'il est son maître. Comme il est dit dans la Guemara (Kiddushin 43), Urie a été passible de mort par la monarchie parce qu'il a dit devant le roi David 'mon maître Joab'.
