Méthode de Mesure de la Hauteur des Bougies de Hanoucca
Question
Je vis dans un appartement qui a une entrée vers des escaliers utilisés uniquement par moi, et ils sont au-dessus de la rue, donc les passants peuvent clairement voir l'entrée de l'appartement. Cependant, la hauteur des escaliers est de 12 mètres de la rue. Est-il suffisant que ce soit dans les vingt coudées des escaliers, ou doit-il être à vingt coudées de la rue?
Réponse
Ces vingt coudées sont mesurées à partir du niveau du sol de la rue [domaine public]. [La mesure de vingt coudées est de 11,54 mètres, et certains disent 9,60 mètres]. Par conséquent, dans votre cas, où il n'y a pas d'autre option car il n'y a pas de place dans l'appartement pour les allumer, il est conseillé de placer des lumières colorées clignotantes à côté des bougies [comme celles utilisées pour décorer une soukka] de manière à attirer les yeux des passants dans le domaine public à regarder au-dessus de vingt coudées, et alors on peut dire que vous avez rempli votre obligation [similaire au cas d'une poutre peinte qui est efficace pour un érouv ('amletara'), même si la poutre est placée au-dessus de vingt coudées, car elle attire les yeux des passants dans l'allée]. En conjonction avec le fait que les bâtiments en face peuvent le voir, ou s'il n'y a pas d'autre choix, allumez-les à la maison en vue des membres du foyer.
Source
Choulhan Aroukh (Orah Haïm, Siman 671, Sif 6); Michna Beroura (Sous-paragraphe 28); Erouvin (3:); Choulhan Aroukh (Orah Haïm, Siman 363, Sous-paragraphe 26); Bulletin Azmera Leshimcha (Numéro 118).
