Compléter la lecture de la meguila pendant le bruit
Question
Lorsqu'on lit la meguila (le rouleau d'Esther, qui doit être lu à Pourim) à la synagogue, et que le nom de Haman est prononcé et que tout le monde commence à faire du bruit, il m'arrive de ne pas entendre le chantre. Alors, je complète les mots manquants pour moi-même en les lisant à voix basse. Je lis assez fort pour que, dans des circonstances normales, je puisse entendre ma propre voix, ce qui est suffisant d'un point de vue halachique. Mais à cause du bruit terrible dans la synagogue lorsque le nom de Haman est prononcé, je ne peux pas vraiment m'entendre. Est-ce suffisant, ou dois-je lire assez fort pour entendre ma propre voix par-dessus le vacarme ?
Réponse
Vous devez lire assez fort pour pouvoir vous entendre. C'est vraiment une question de doute, si, lorsque vous lisez dans un endroit très bruyant, vous devez élever votre voix au niveau où vous pourriez réellement vous entendre, ou s'il suffit de lire à un niveau où vous pourriez vous entendre s'il n'y avait pas de bruit. Et c'est un exemple — lorsque vous lisez pour vous-même au moment des applaudissements et des coups dans la synagogue pendant la lecture de la meguila, devez-vous élever votre voix au-dessus du bruit, ou non.
On pourrait apporter une preuve de la parasha de cette semaine (“Vaera”). Lorsque les grenouilles ont envahi l'Égypte, il est dit que “Moïse cria vers D-ieu” (Exode 8:8). Mais lorsqu'il priait pendant d'autres plaies, il est dit qu'il “implorait D-ieu” (Exode 8:26, 10:18). Le commentaire Siphsei Chochomim explique qu'il est dit “cria” parce qu'il devait parler au-dessus du bruit des grenouilles qui coassaient bruyamment.
