Changements dans la prière pendant les Dix Jours de Repentance
Question
Quels sont les changements dans la prière de l'Amidah pendant les Dix Jours de Repentance, et quelle est la règle pour celui qui ne les a pas dits?
Réponse
A. Pendant les Dix Jours de Repentance, il y a six changements dans la prière de l'Amidah. A. Dans la troisième bénédiction, on conclut par 'המלך הקדוש' au lieu de 'האל הקדוש'. B. Dans la onzième bénédiction, on conclut par 'המלך המשפט' au lieu de 'מלך אוהב צדקה ומשפט'. C. Dans la première bénédiction, on ajoute 'זכרנו לחיים'. D. Dans la deuxième bénédiction, on ajoute 'מי כמוך'. E. Dans la bénédiction Modim, on ajoute 'וכתוב'. F. Dans la dernière bénédiction, on ajoute 'בספר חיים'.
B. Si l'on a oublié ces changements : A. Si l'on a dit האל הקדוש au lieu de המלך הקדוש, et qu'on s'en souvient immédiatement dans le temps de 'toch k'dei dibur' [le temps de dire trois mots, environ une seconde], on doit corriger et dire 'המלך הקדוש' et continuer la prière. Si on s'en souvient après ce temps, on doit revenir au début de la prière. B. Si l'on a dit מלך אוהב צדקה ומשפט au lieu de המלך המשפט, selon le Shulchan Aruch, si on s'en souvient avant de terminer la prière, on revient à la bénédiction de 'השיבה שופטנו', et si la prière est terminée, on revient au début. Selon le Rema, si on s'en souvient avant de terminer la bénédiction, on revient au début de la bénédiction, et si la bénédiction est terminée et qu'on s'en souvient immédiatement, on corrige. Si on ne s'en souvient pas immédiatement, on ne revient pas, [puisque le mot 'מלך' est mentionné dans le texte de l'année]. C. Si l'on a oublié d'ajouter les quatre autres ajouts, on ne revient pas.
Source
Shulchan Aruch, Orach Haïm, Siman 582, Seif 1, 2, 6, Rema Siman 118, Mishnah Berurah Siman 581, Seif Katan 6.
