L'hébreu était-il la première langue ?
Question
Réponse
Shalom !
Merci pour votre question.
Il existe une forte tradition juive selon laquelle l'hébreu était la première langue utilisée, certainement la première langue parlée.
Le célèbre commentateur Rachi, dans ses commentaires sur la Genèse 2:23, dit que la langue parlée par Adam était "lashon hakodesh/la langue sacrée", qui est la langue hébraïque originale. (Cela ne doit pas être confondu avec l'hébreu israélien moderne qui, bien que basé sur l'hébreu original, contient des mots importés de toutes les sources.) En effet, Adam a nommé tous les animaux en hébreu, ainsi que sa femme. Il l'a appelée "Chava" qui, en hébreu, signifie "[mère de] toute vie". On nous dit aussi que les déclarations de Dieu lors de la création du monde ("Que la lumière soit") étaient en hébreu.
Ainsi, si Dieu a créé le monde à partir du néant en utilisant l'hébreu, cela suggérerait certainement que c'était la première langue. De même, on nous dit que les gens de la génération de la "Tour de Babel" parlaient "une seule langue". Il est logique de penser que "la seule langue" était celle transmise par Adam, à savoir l'hébreu.
Cela dit, il est tout à fait possible qu'il y ait eu quelques langues concurrentes au début des temps. Par exemple, le Talmud (Sanhédrin 38b) dit qu'Adam parlait l'araméen. De même, le Talmud de Jérusalem suggère que toutes les langues du monde étaient utilisées avant le déluge de Noé.
Il est intéressant de noter que l'hébreu est appelé "la langue sacrée" parce qu'il (du moins dans sa forme biblique originale) ne contient pas de mots inappropriés.