La question de l'agence dans l'achat auprès des non-juifs
Question
J'ai vu dans des magasins avec une certification casher stricte une note concernant l'agence, et on m'a demandé de la signer. Que signifie cela?
Réponse
L'acheteur rédige une nomination d'agence dans laquelle il désigne le vendeur comme son agent pour acheter chez le non-juif [et le vendeur rédige une nomination d'agence supplémentaire dans laquelle il désigne l'agent comme son représentant pour acheter chez le non-juif], et par cela, l'achat ne viole pas l'interdiction de commerce, car les marchandises ne sont pas achetées au vendeur [voir Soucca 39], mais les frais des marchandises tels qu'ils ont coûté au vendeur, et le paiement pour l'effort, le lieu et les pertes des marchandises invendues sont payés. Par conséquent, il n'y a pas non plus d'interdiction de mesure et de pesée, car il s'agit simplement d'une clarification des parts des partenaires qui ont acheté par l'intermédiaire d'un agent chez le non-juif.
Source
Azmera Leshimcha (Chémita, Numéro 2).
