Dommages à la voiture causés par une benne à ordures
Question
Réponse
Shalom!
Merci pour votre question.
Nous sommes désolés d'apprendre les dommages et les désagréments que vous subissez.
En règle générale, vous n'aurez aucune réclamation contre quiconque pour payer vos dommages pour les considérations suivantes:
1. Il est courant que les bennes se trouvent sur les trottoirs lorsque des rénovations sont en cours.
2. La Halacha considère que la voiture est un 'bor' (fosse) et 'bor' est exempté de payer les dommages de 'keilim' (objets mobiles).
3. Vous reconnaissez vous-même que vous saviez à propos de la benne mais que vous “n'avez pas fait assez attention” en reculant.
4. Même si la benne est complètement placée illégalement là, tant qu'il est clairement possible pour vous de faire votre chemin en entrant et en sortant sans avoir besoin de la heurter, le propriétaire de la benne serait exempté pour cette raison seule.
Il existe un cas quelque peu similaire dans les codes qui pourrait mieux illustrer les circonstances halachiques pour vous. Imaginez une rue étroite avec des voitures garées illégalement de chaque côté. Si la rue est toujours “praticable” bien que étroite, et peut-être un peu délicate, si vous conduisez sur la route et endommagez l'un des véhicules garés illégalement, vous serez tenu de payer les dommages.
Source
Voir Bava Kamma 28a; CM 379:4 pour des cas similaires.