Obligation d'honorer le nom du donateur
Question
Je suis le président de la synagogue, et j'ai toujours préféré ne pas publier les noms des donateurs dans notre synagogue. L'un des fidèles est un homme très riche. Il a généreusement fait un don pour la construction d'une salle supplémentaire dont nous avions besoin, et aucun accord n'a été conclu concernant la reconnaissance publique. Cependant, maintenant que la salle a été construite, il insiste pour avoir une plaque de dédicace avec son nom. Je ne suis pas d'accord car cela me semble très peu juif. Dans le judaïsme, il est dit : "Que d'autres te louent, et non ta propre bouche" (Proverbes 27:2). Cela ne me semble pas correct qu'il exige une reconnaissance publique. Qu'en est-il de la modestie ? Certes, il a beaucoup d'argent, mais alors quoi ?
Réponse
Cher …!
Si le donateur devait demander, il y aurait matière à discuter pour savoir si la publicité des bonnes actions l'emporte sur la modestie et l'accomplissement discret de la mitzvah. Comme il est écrit dans Proverbes 27:2, "Que d'autres te louent, et non ta propre bouche". Cependant, puisque le donateur insiste pour que son nom soit affiché, et qu'il est courant parmi le peuple juif de publier les noms des donateurs, et que la Sainte Torah a également publié de nombreuses bonnes actions pour nous inspirer à faire de même. Et il y a aussi l'aspect de laisser derrière soi un bon souvenir. C'est pourquoi le Rashba a écrit que nous sommes obligés de publier les noms des donateurs, et c'est la coutume parmi le peuple juif. Dans un cas où le donateur l'exige, il est certainement approprié de suivre cette pratique. Rashba ajoute que cela ouvre la porte à ceux qui trouvent difficile de faire un don. En sachant que leurs noms seront publiés, ils peuvent surmonter leurs inhibitions et contribuer. Cela incite également d'autres à envier les donateurs qui ont eu le privilège de dédier une salle dans la synagogue, et eux aussi sont motivés à donner.
Source
Rashba (Vol. 1, Ch. 688).
