Un parent d'un partenaire est sur son lit de mort

Il y a deux partenaires dans un magasin, et un parent de l'un d'eux est sur son lit de mort. Ce partenaire peut-il vendre sa part à l'autre partenaire afin qu'il soit possible pour lui d'ouvrir le magasin pendant la période de deuil du premier partenaire dès le premier jour ?

Il peut vendre à son ami, et il sera alors permis d'ouvrir le magasin comme d'habitude. Même si les gens pensent qu'il appartient au endeuillé, néanmoins, puisqu'il ne s'agit plus de son travail, c'est permis. L'endeuillé ne doit pas prendre sa part des bénéfices du magasin. Mais si son partenaire choisit de lui donner sa part des bénéfices des jours de deuil en les incluant dans d'autres sommes qu'il lui transfère, l'endeuillé peut les prendre.

Responsa Chatam Sofer Partie 2 (Yoreh Deah) Siman 324 cité dans Pitchei Teshuva sous-paragraphe 4 : 'J'ai entendu des Gaonim et des sages âgés, que s'il y avait des partenaires et qu'un de ses proches est en train de mourir, ils ont ordonné d'envoyer par l'intermédiaire d'un agent de confiance de la congrégation qu'il annule le partenariat et ne veut pas continuer à être partenaire avec lui, et par cela, ils ont permis à l'autre partenaire de s'engager dans les affaires tous les jours de deuil ; mais ils ont averti qu'aucun profit des affaires des jours de deuil ne devrait atteindre cet endeuillé, et si après cela ils l'ont traité favorablement et ont inclus (ces profits) dans le compte général, il n'y a pas de problème à cela. Et cette décision est correcte, il n'y a pas d'interdiction de transactions commerciales et de travail puisqu'il a vendu sa part alors que le proche était encore en vie et il n'y a pas non plus de grande profanation du deuil en public dans le fait que ce partenaire se tient dans son magasin pendant les jours de deuil de l'autre parce que tout le monde sait qu'il travaille pour sa part du partenariat, par sa propre décision et pour son propre bénéfice.'