Mentionner les noms des parents
Question
Réponse
Bonjour,
A. Il est interdit de mentionner les noms des parents sans ajouter un titre, tant en leur présence qu'en leur absence [et même après leur mort], si l'on se réfère à eux.
B. Lorsqu'on ajoute un titre au nom du père [comme Rav], c'est permis, bien que certains soient stricts même à ce sujet - voir la source.
C. Lorsqu'on lui demande quels sont les noms de ses parents, par exemple lorsqu'il est appelé à la Torah ou lorsqu'il doit remplir des documents [comme pour faire une carte d'identité, etc.], il est permis de dire les noms des parents avec l'ajout d'un titre.
Source
Choulhan Aroukh, Yoré Déa, Siman 240, Sif 2, Pitchei Téchouva là-bas, Sif 2.
Dans le Shakh (Yoré Déa, Siman 242, Sif 24), et dans Tiferet Israël sur le Traité Kiddushin (Chapitre 1, Michna 7), et dans Shu"t Téchouva MeAhava (Partie 3, Siman 74 au nom de Noda Biyhuda), il est écrit qu'en sa présence, on ne doit pas l'appeler par son nom même en disant "Rav". Également écrit par Yavetz (Kiddushin 65) d'être strict.
Cependant, dans Birkei Yossef (Yoré Déa, Siman 242, Sif 17) et dans les gloses de R' Akiva Eiger là-bas au nom de P'rach et dans Pitchei Téchouva là-bas, Sif 10, il est écrit que c'est permis même pour son père, et ils ont apporté une preuve du verset "Adoni Moshe, ke-lam" et là c'était en sa présence, voir là-bas. (Voir aussi Ben Ish Haï, deuxième année, Parashat Shoftim, section 5, et le commentaire du Gra, Yoré Déa, Siman 242, Sif 36, Yad Avraham sur le Choulhan Aroukh là-bas, section 15.
