Règle générale des travaux dérivés du Chabbat
Question
Introduction aux questions :
« Rabbi Yo’hanan et Reish Lakish
se sont occupés de ce chapitre pendant trois ans et ont débattu l’un avec l’autre.
Ils en ont tiré trente-neuf catégories dérivées pour chacune d’elles.
Ce pour quoi ils ont trouvé une base sur laquelle s’appuyer — ils s’y sont appuyés,
et pour ce pour quoi ils n’ont pas trouvé de base sur laquelle s’appuyer — ils l’ont interdit en raison de “makeh bepatish” (le dernier coup de marteau). ».
[Extrait du Talmud de Jérusalem, traité Shabbat, chapitre 7, halakha 2, feuillet 44a].
Trente-neuf catégories dérivées pour chacune des trente-neuf mélakhot principales —
c’est-à-dire 1521 dérivés.
Les questions :
1. Les 39 dérivés pour chacune des 39 mélakhot principales
constituent-ils un nombre fini et absolu de tous les dérivés possibles,
ou bien est-il possible que le progrès de la science et de la technologie
ait conduit (ou puisse conduire) à la découverte de nouveaux dérivés ?
2. Où existe-t-il une liste unique de ces 1521 dérivés ?
3. Si la liste de ces 1521 dérivés
n’est accessible qu’au Gan Eden,
où se trouve la liste comportant le plus grand nombre de dérivés
qui soit néanmoins accessible dans le monde matériel et pratique ?
4. S’il n’existe pas une telle liste unifiée et centralisée,
la meilleure façon de créer une telle liste
est-elle de faire une synthèse à partir du Michné Torah du Rambam,
Livre Zemanim, les lois de Chabbat ?
Ou existe-t-il un ouvrage dans lequel davantage de dérivés sont recensés ?
5. Où existe-t-il une liste unique de tous les décrets rabbiniques (derabbanan)
liés précisément aux 39 mélakhot principales
et à tous leurs dérivés ?
6. S’il n’existe pas une telle liste unifiée et centralisée,
la meilleure façon de créer une telle liste
est-elle de faire une synthèse à partir du Michné Torah du Rambam,
Livre Zemanim, les lois de Chabbat ?
Ou existe-t-il un ouvrage dans lequel sont recensés davantage de décrets rabbiniques
portant précisément sur le sujet des 39 mélakhot principales
et de tous leurs dérivés ?
Bli neder (sans vœu),
merci.
« Rabbi Yo’hanan et Reish Lakish
se sont occupés de ce chapitre pendant trois ans et ont débattu l’un avec l’autre.
Ils en ont tiré trente-neuf catégories dérivées pour chacune d’elles.
Ce pour quoi ils ont trouvé une base sur laquelle s’appuyer — ils s’y sont appuyés,
et pour ce pour quoi ils n’ont pas trouvé de base sur laquelle s’appuyer — ils l’ont interdit en raison de “makeh bepatish” (le dernier coup de marteau). ».
[Extrait du Talmud de Jérusalem, traité Shabbat, chapitre 7, halakha 2, feuillet 44a].
Trente-neuf catégories dérivées pour chacune des trente-neuf mélakhot principales —
c’est-à-dire 1521 dérivés.
Les questions :
1. Les 39 dérivés pour chacune des 39 mélakhot principales
constituent-ils un nombre fini et absolu de tous les dérivés possibles,
ou bien est-il possible que le progrès de la science et de la technologie
ait conduit (ou puisse conduire) à la découverte de nouveaux dérivés ?
2. Où existe-t-il une liste unique de ces 1521 dérivés ?
3. Si la liste de ces 1521 dérivés
n’est accessible qu’au Gan Eden,
où se trouve la liste comportant le plus grand nombre de dérivés
qui soit néanmoins accessible dans le monde matériel et pratique ?
4. S’il n’existe pas une telle liste unifiée et centralisée,
la meilleure façon de créer une telle liste
est-elle de faire une synthèse à partir du Michné Torah du Rambam,
Livre Zemanim, les lois de Chabbat ?
Ou existe-t-il un ouvrage dans lequel davantage de dérivés sont recensés ?
5. Où existe-t-il une liste unique de tous les décrets rabbiniques (derabbanan)
liés précisément aux 39 mélakhot principales
et à tous leurs dérivés ?
6. S’il n’existe pas une telle liste unifiée et centralisée,
la meilleure façon de créer une telle liste
est-elle de faire une synthèse à partir du Michné Torah du Rambam,
Livre Zemanim, les lois de Chabbat ?
Ou existe-t-il un ouvrage dans lequel sont recensés davantage de décrets rabbiniques
portant précisément sur le sujet des 39 mélakhot principales
et de tous leurs dérivés ?
Bli neder (sans vœu),
merci.
Réponse
Chalom ou‑vra’ha.
Nous n’avons pas de connaissance précise des travaux dérivés qu’ils ont effectivement dégagés, et par conséquent tout ce que j’écrirai relève de la supposition et non d’un savoir certain.
1. Il semble que les travaux dérivés soient eux aussi des « catégories générales » et non des « détails particuliers », et, par conséquent, toutes les inventions entreront dans le cadre de ces catégories générales.
2. Il n’y en a pas.
3. Je n’en connais pas.
4. La Guemara, le Rambam et le Choulhan Aroukh.
5. Il n’existe pas de liste complète.
6. Rambam, Hilkhot Chabbat, chapitres 21–22.
Commentaires
Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)
