Faire du vélo le Chabbat

Shalom !

Merci pour votre question.

Il est interdit de faire du vélo le Chabbat, même dans un endroit où il y a un Eruv, et il y a plusieurs raisons à cela.

Une des raisons est la crainte que le vélo puisse se casser pendant qu'on le monte, y compris quelque chose de petit et facile à réparer comme la chaîne qui pourrait tomber. On serait sûrement tenté de remettre la chaîne en place pour pouvoir rentrer chez soi. Une réparation même de cette nature est une grave violation du Chabbat.

Il y a aussi la question des uvdin d’chol – des activités qui ne sont pas en accord avec l'esprit du Chabbat, dont faire du vélo fait partie. Nous devons passer le Chabbat à nous engager dans des activités plus spirituelles, et faire du vélo, avec les vêtements portés et la transpiration qui accompagne cette activité, n'est certainement pas dans l'esprit du Chabbat.

Même s'il y a un Eruv, il y a la crainte que l'on puisse accidentellement quitter la limite de l'eruv, ou même le techum Chabbat, la distance maximale que l'on est autorisé à parcourir le Chabbat.

Il est également noté que les pneus d'un vélo créent souvent des fossés et des sillons dans le sol lorsqu'on roule, ce qui pourrait être une violation de la melacha de choresh, le labourage.

Les jeunes enfants sont autorisés à rouler sur des tricycles, et autres, qui sont clairement plus un jouet qu'un moyen de transport, mais toutes les klaxons et sonnettes doivent être retirés avant le Chabbat. Une trottinette pour enfant ("korkinet" en hébreu) peut être utilisée le Chabbat.

Shimisha Ve'limudah page 240