Monté sur un arbre en violation du Chabbat
Question
Rabbin, j'ai une question : un de nos amis est monté sur un arbre pendant le Chabbat, et nous lui avons dit que c'était interdit. Alors il a commencé à descendre, et il y a eu un débat pour savoir s'il devait descendre ou, au contraire, s'il lui était interdit et devait rester là jusqu'à la fin du Chabbat. De plus, il a accidentellement cassé une branche en descendant. Que devait-il vraiment faire ?
Réponse
Shalom Rav, dans ce cas, puisque l'ami ne savait pas qu'il est interdit de monter sur un arbre pendant le Chabbat, les sages lui ont permis de descendre de l'arbre, même s'il doit utiliser les branches et l'arbre pour descendre. De plus, s'il peut descendre sans casser de branches, mais que parfois elles se cassent, et qu'il n'a pas l'intention de casser des branches en descendant, il n'y a pas d'interdiction [défini halakhiquement comme non intentionnel et pas un 'psik reisha'].
Source
Choulhan Aroukh (Orah Haïm, Siman 336, סעיף 1).