Manger de l'ail le Chabbat quand cela dérange les autres

Ma femme est très dérangée par l'ail, et je veux observer la coutume de manger de l'ail le vendredi soir.

Si cela la dérange qu'il soit présent du tout, observez la coutume en mangeant des œufs, de la viande grasse et du bon vin, comme cela vous convient, et Dieu préserve de lui causer du chagrin. Si cela la dérange de le préparer mais pas de le manger du tout, préparez-le vous-même. De même, si cela ne la dérange pas d'assaisonner les plats avec de la poudre d'ail, en particulier les plats rôtis, vous pouvez observer la coutume de cette manière.

Choulhan Aroukh (Orah Haïm, Siman 282, Paragraphe 1) Michna Beroura (Sk 1; 3). Voir aussi Yoma (18.) Choulhan Aroukh (Orah Haïm, Siman 608, Paragraphe 4).