Prévention de la Genizah dans la Publicité
Question
Bonjour Rabbi, j'étais en contact avec le Rabbi il y a quelques mois concernant une affiche de Psaumes que j'ai publiée en grande quantité dans plusieurs villes, grâce à Dieu. C'est une affiche avec des Psaumes que les propriétaires de magasins mettent sur le mur près de la caisse pour que les gens les lisent dans les magasins au lieu d'attendre simplement en ligne. Une affiche est également placée dans de nombreux ascenseurs pour lire les Psaumes au lieu de perdre un temps précieux dans l'ascenseur. Je joins l'affiche pour le Rabbi. Concernant les noms de Dieu, je ne savais pas comment les écrire car j'avais peur que les propriétaires de magasins ne soient pas attentifs à mettre l'affiche dans la Genizah, et aussi en raison du manque de modestie dans les magasins. 1. י . ה . ו . ה 2. א . ל . ה . י 3. א . ל . ה . י . נ . ו 4. א . ד . ו . נ . י J'ai reçu une réponse : "Le choix est correct et réussi, vous devez écrire deux yods et Elokeinu avec un 'k'." Et c'est exactement ce que j'ai fait. Il y a quelques semaines, j'ai reçu un message : "Veuillez noter que dans le chapitre 'Shir HaMa'alot MiMa'amakim', le nom apparaît plusieurs fois comme א . ד . נ . et non sous la forme habituelle, et il est d'usage d'écrire deux yods uniquement dans le nom הוי''ה et non dans le nom אדנות. Il est conseillé de demander à un sage comment corriger." Quel est l'avis du Rabbi ? Faut-il changer quelque chose ou est-ce correct comme nous l'avons fait initialement ? Merci beaucoup d'avance.
Réponse
Bonjour,
Vous avez agi parfaitement.
Lorsqu'on écrit deux yods, il n'y a pas de risque de confusion entre le nom הוי''ה et le nom אדנות.
Commentaires
Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)
