Que signifie Isaïe 42:1 ?

Shalom !

Merci pour votre question.

Bien que ce site soit destiné aux questions sur la loi juive, je vais prendre un moment pour aborder le verset spécifique que vous mentionnez.

Voici le verset dont vous parlez :

« Voici Mon serviteur, Je le soutiendrai, Mon élu, en qui Mon âme se complaît ; J'ai mis Mon esprit sur lui, il proclamera la justice aux nations.

Le célèbre commentateur autoritaire, connu sous le nom de "Rachi", explique ce verset selon la tradition juive.

Examinons le verset morceau par morceau :

« Voici Mon serviteur, Je le soutiendrai » :

Rachi écrit : « Voici Mon serviteur Jacob n'est pas comme vous, car Je le soutiendrai. » En d'autres termes, c'est une référence au peuple juif dans son ensemble, où le Prophète dit que la nation juive est unique et sous la bénédiction directe de Dieu.

« Mon élu » :

C'est une référence plus claire au peuple juif, comme le dit Rachi, « Israël est appelé 'Mon élu'. » Cela est également clair dans les Psaumes 15:4 où il est dit « Car Dieu a choisi Jacob pour Lui-même » et plus tard dans Isaïe 45:4 où il est dit : « Pour l'amour de Mon serviteur Jacob et d'Israël Mon élu. »

« en qui Mon âme se complaît ; J'ai mis Mon esprit sur lui » :

Rachi explique que c'est une référence à Dieu qui révèle Ses paroles aux Prophètes pour les Juifs qui seront ceux qui enseigneront la justice aux nations.

Pour résumer : Isaïe 42 en général parle de la douleur de l'exil juif et de la réaffirmation du peuple juif en tant que nation Élue pour apporter le message de la Divinité au monde.