Job : Juste ou équitable ?
Question
Bonjour. Pourriez-vous me dire si Dieu appelle Job juste au tout début du livre, ou s'il y a un autre mot utilisé ?
Réponse
Shalom !
Merci pour votre question.
Si j'ai bien compris votre question : au début du Livre de Job, Job lui-même est décrit par les mots "tamim" (תמים) et "yashar" (ישר), qui peuvent être traduits par "sincère" et "intègre."
Le mot "juste" ("tzadik", צדיק) n'est pas mentionné dans le premier chapitre du Livre de Job.
Commentaires
Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)
