Prix de la mariée

Je souhaiterais une explication détaillée d'Exode 22:16-17. 16 « Si un homme séduit une vierge non fiancée et couche avec elle, il doit payer le prix de la mariée, et elle deviendra sa femme. 17 Si son père refuse absolument de la lui donner, il doit quand même payer le prix de la mariée pour les vierges. »

Shalom !

Merci pour votre question.

Dans mon Chumash, les versets pertinents sont Exode :15-16.

Un bon point de départ pour comprendre ces versets est le commentaire de Rachi.

15 : Si un homme séduit une vierge qui n'est pas fiancée et couche avec elle, il doit lui fournir un contrat de mariage en tant qu'épouse.

Si un homme séduit : il parle à son cœur jusqu'à ce qu'elle cède. 

il doit lui fournir un contrat de mariage. Il doit stipuler pour elle une dot, comme c'est la coutume d'un homme envers sa femme, qu'il lui écrit une ketouba, et il doit l'épouser. 

16 :  Si son père refuse de la lui donner [en mariage], il doit peser de l'argent selon la dot des vierges. 

selon la dot des vierges. qui est fixée à cinquante sicles d'argent dans le cas de celui qui saisit une vierge et couche avec elle de force, comme il est dit : « L'homme qui a couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d'argent » (Deut. 22:29). 

Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)