Heiter Mechirah et temps d'éradication
Question
(Heiter Mechirah, littéralement « permission due à la vente », se réfère à une autorisation de travailler la terre en Terre d'Israël pendant une année sabbatique. Cette autorisation est accordée lorsque le terrain en question a été fictivement vendu à un non-juif. La plupart des rabbins experts estiment que cette vente est invalide, et il est interdit de travailler cette terre.)
Si je séjourne dans un hôtel qui s'appuie sur le Heiter Mechirah. Que dois-je faire ? Ai-je le droit d'y manger ? Et qu'est-ce que l'« éradication » ?
Réponse
Cher …!
Dans les endroits où l'on sert des produits cultivés sous l'égide du « heiter mechirah », il y a trois problèmes principaux :
- Pousses
- Produits qui ont été gardés et travaillés pendant l'année sabbatique
- Obligation d'éradication
Laissez-moi vous expliquer cela.
- Les légumes qui ont poussé sous heiter mechirah ont été plantés et cultivés pendant une année sabbatique, à un moment où travailler la terre est interdit. Par conséquent, ils ont le statut de pousses interdites, qui ont germé pendant une année sabbatique («sphichin»). Il est interdit de les manger.
- Les fruits qui ont été cultivés sous l'égide du heiter mechirah ont été plantés non pas pendant une année sabbatique, mais plusieurs années auparavant. Par conséquent, ils ne sont pas considérés comme des pousses interdites («sphichin»). Cependant, leur culture a impliqué plusieurs transgressions :
- Au lieu d'être rendus sans propriétaire, ils ont été gardés par des Juifs.
- Leur entretien a impliqué des travaux interdits pendant une année sabbatique.
Il y a de nombreuses autorités qui sont indulgentes sur la question de ces fruits. Elles estiment que ce travail interdit ne rend pas les produits interdits.
- Même ces fruits que l'on est autorisé à manger, selon ce que nous avons expliqué à l'instant, deviennent interdits une fois qu'ils atteignent la date de leur éradication. « Date d'éradication » signifie qu'il ne reste plus de ce type de fruit dans les champs où il pousse. Ce type particulier de fruit, s'il a été récolté et est maintenant stocké à l'intérieur d'une maison, doit être rendu sans propriétaire (en faisant une déclaration que l'on renonce à sa propriété). Le moment où cela doit être fait dépend du type de fruit. (Par exemple, aujourd'hui, au milieu du mois d'Elul, l'abricot a disparu des arbres depuis plus d'un mois ; mais la prune peut encore être trouvée sur les arbres.) Si le fruit n'a pas été déclaré sans propriétaire selon la loi, il est interdit de le manger.
Source
Maïmonide, Yad ha-Chazakah, les Lois des Années Sabbatiques et Jubilaires, 4:2, 7:1-3
