Вращается ли солнце вокруг Земли?
Вопрос
Уважаемый рав,
я нашел в словах Раши в Гемаре объяснение о вращении солнца вокруг земного шара. А также в Коэлет:
4 דּ֤וֹר הֹלֵךְ֙ וְד֣וֹר בָּ֔א וְהָאָ֖רֶץ לְעוֹלָ֥ם עֹמָֽדֶת: — «Поколение уходит, и поколение приходит, а земля пребывает вовек».
5 וְזָרַ֥ח הַשֶּׁ֖מֶשׁ וּבָ֣א הַשָּׁ֑מֶשׁ וְאֶ֨ל־מְקוֹמ֔וֹ שׁוֹאֵ֛ף זוֹרֵ֥חַֽ ה֖וּא שָֽׁם: — «И восходит солнце, и заходит солнце, и стремится к своему месту, где оно восходит».
Сегодня известно из физических расчетов и наблюдений, что движется земной шар, а не солнце.
Ответ
Шалом увраха.
Я знаю два объяснения по этому поводу:
1. Пророк пишет в соответствии с тем, как это видится глазу, а не в соответствии с физической реальностью. Ощущение человека таково, что он неподвижен, а солнце вращается вокруг него. Таков и язык всех людей: «восход» и «заход».
2. [Объяснение, требующее углубления и знаний]: только в отношении ограниченного объекта уместно сказать, что один стоит на месте, а другой движется вокруг него. Но в бесконечной Вселенной понятия «стоит» и «движется» не имеют абсолютного значения; всё зависит от перспективы. Иными словами, любая точка, которую мы определим как основную, считается неподвижной, а остальное движется вокруг нее.
То есть: если мы примем солнце за центр, то Земля движется, а солнце стоит. А если мы примем земной шар за центр, то солнце движется относительно него.