Вопрос о формулировке
Вопрос
Почему мы говорим "л'имос ХаМошиах" и не "й'амим ХаМошиах"?
Ответ
Шалом!
Спасибо за ваш вопрос.
Причина в том, что так написан раввинский иврит. В современном иврите использовалось бы "йемей". Нет грамматического правила, которое позволило бы использовать "л'ямим".
Еще раз, это просто вопрос языка и ничего более глубокого.
Комментарий
У вас есть дополнительный вопрос по этой теме или нужны разъяснения? Оставьте свой комментарий ниже. (Обратите внимание, что комментарий не будет опубликован, а будет отправлен напрямую отвечающему раввину для проверки и личного ответа)
