Quelle est la différence entre un זוּר et un נָכְרִי?
Question
Shalom Rabbi(s)!
Quelle est la différence entre un זוּר de Shemot 29:33 et un נָכְרִי de B'reshis 31:15?
En regardant plusieurs usages de ces mots, il semble qu'un Zur soit un païen extrême? Peut-être qu'un Nokri n'est pas un païen mais n'est pas conscient qu'il est Ger Toshav/Noahide?
Merci d'avance d'avoir pris ma question. Shalom Shalom!
Réponse
Shalom!
Merci pour votre question.
Le mot “zar” se réfère à un non-Kohen, quelqu'un qui n'appartient pas à la classe sacerdotale. Seul un Kohen est autorisé à manger les sacrifices les plus saints.
Le mot “nochri” se réfère presque toujours à un non-Juif, mais il peut aussi désigner un “étranger”, c'est-à-dire quelqu'un que nous ne connaissons pas ou avec qui nous ne sommes pas liés, ce qui est effectivement le contexte dans le verset de la Genèse que vous citez.
J'espère que cela explique!
Commentaires
Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)
