Écouter des paroles de Torah sans les prononcer à haute voix
Question
Shalom Ouvrakha au Rav,
Si j’écoute des cours enregistrés de Guemara, ou même des cours en direct, mais que je ne prononce pas avec ma bouche les mots de la Guemara, cela est-il considéré comme une étude de Torah (notamment en ce qui concerne le fait de faire un Siyoum [fête de clôture d'une étude] sur le traité), ou faut-il précisément prononcer les mots à voix haute ?
Je serais heureux de recevoir une réponse avec des explications si cela n’est pas considéré comme une simple 'réflexion' - ,'הרהור' sur des paroles de Torah, et sur les différents aspects de la problématique (enregistrements/cours en direct etc.) . Merci.
Réponse
Shalom Ouvrakha,
Même la 'réflexion' - 'הרהור' sur la Torah est une Mitsva, comme il est écrit : « והגית בו יומם ולילה » — « tu la méditeras jour et nuit ».
Par conséquent, il est évident que ceux qui terminent leur étude en écoutant un cours, qu’il s’agisse d’un cours en direct ou d’un enregistrement, font un Siyoum conformément à la Halakha, et peuvent manger de la viande et boire du vin pendant les Neuf Jours.
Source
Voir Biour Halakha (47, 4, ד"ה המהרהר בד"ת)
Et voici ses termes :
Voir le Biour HaGra, qui soulève une difficulté à ce sujet, car la réflexion sur la Torah est elle aussi une Mitsva, comme il est écrit : « והגית בו יומם ולילה » — « tu la méditeras jour et nuit ».
Et voir là-bas ce qu’il explique quant à la raison pour laquelle, selon une partie des Poskim, on ne récite pas de bénédiction à ce sujet.
