Lecture de Shnaim Mikra Ve-Echad Targum
Question
Réponse
Bonjour,
Je vous cite ce qu'a écrit notre maître, le Gaon, Rav Amram Fried, shlita, à ce sujet :
Dans n'importe quelle manière et ordre de lecture de Shnaim Mikra Ve-Echad Targum, on remplit l'obligation.
Cependant, il y a deux façons de lire Shnaim Mikra Ve-Echad Targum qui sont plus préférables : A - lire chaque verset deux fois, puis la traduction de ce verset. B - lire chaque section ouverte ou fermée deux fois, puis lire la traduction.
[Pour le deuxième avis mentionné ci-dessus, il convient de souligner que seule une section ouverte ou fermée est considérée comme la fin d'une section, mais la fin de l'aliyah n'est pas considérée comme la fin d'une section. Ceux qui lisent une partie de la section quotidiennement doivent terminer le dimanche à la section ouverte ou fermée avant ou après l'aliyah de Sheni, et de même les autres jours. Cependant, si la fin de l'aliyah est la conclusion d'un sujet, on peut terminer là.
