Les Dix Commandements
Question
Réponse
Shalom!
Merci pour votre question.
Le dernier des Dix Commandements dans la Parashat Yitro est l'interdiction de «lo tachmod» – ne pas convoiter quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre. Le dernier des Dix Commandements dans la Parashat Va’etchanan est l'interdiction de «lo titaveh» – ne pas désirer quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre. Il existe un certain nombre de différences pratiques et de conséquences entre les deux versions de ce commandement.
Selon de nombreuses autorités, on enfreint l'interdiction de «lo tachmod» lorsqu'on effectue une action quelconque pour obtenir la propriété d'un autre. Cela inclut exercer une pression extrême sur une personne pour qu'elle vende quelque chose qu'elle ne veut pas vraiment vendre. En effet, une telle «vente» est en réalité considérée comme une forme de vol. De plus, le vendeur lui-même ne devrait pas procéder à une telle vente, car en le faisant, il amène l'acheteur à enfreindre une ou plusieurs interdictions de la Torah à la suite de cette vente forcée!
D'autre part, on enfreint l'interdiction de «lo titaveh» lorsqu'on devient obsédé par le désir d'un objet que l'on sait ne jamais pouvoir acquérir. Contrairement à «lo tachmod», aucune action n'est nécessaire pour enfreindre «lo titaveh». Même simplement planifier mentalement des moyens d'acquérir l'objet d'une autre personne est inclus dans l'interdiction. En effet, certaines autorités estiment qu'on n'enfreint pas l'interdiction de «lo titaveh» en désirant simplement un objet, mais seulement lorsqu'on commence réellement à planifier comment l'acquérir.
Bien que Le'halcha chaque cas doive être analysé pour déterminer quand cela serait interdit ou non
Source
Shemot 20:14; Devarim 5:17; Mechilta, Yitro 8; CM 359:9,10; Rambam, Hilchot Gezeila 1:10; B’tzel Hachochma 3:43.
