Racines historiques et langue des descendants des Khazars

Bonjour, cher Rabbi. Mes ancêtres viennent du Khaganat Khazar. Je vis en Azerbaïdjan. Ma défunte grand-mère paternelle et mon grand-père maternel étaient frère et sœur et étaient juifs. Par crainte de persécutions politiques contre les Juifs, ils ont changé leurs passeports, origine et données pour disparaître. Ils étaient ashkénazes, mais il est étrange pour moi qu'ils ne parlaient pas le yiddish, mais un mélange de langues Jugut et Tat. Pourquoi ? Merci d'avance, cher Rabbi. Shalom Aleichem.

Shalom !

Merci pour votre question.

L'histoire des Khazars est assez énigmatique, et les chercheurs débattent sur la nature de ce peuple, s'ils se sont réellement convertis au judaïsme, et s'ils ont même existé !

Mais même si nous supposons que les Khazars se sont convertis au judaïsme, il n'y a rien de surprenant dans le fait qu'ils ne parlaient pas le yiddish.

Imaginez un non-juif se convertissant au judaïsme dans une communauté ashkénaze à Brooklyn, Toronto ou Londres. Cela signifie-t-il qu'il commencera à parler yiddish ? C'est très peu probable. Le yiddish ne fait pas partie du programme de conversion.

De plus, il existe des preuves que les Khazars étaient sous l'influence arabe et séfarade. Naturellement, le yiddish est absent de ce tableau.

Par conséquent, il n'est pas nécessaire de s'inquiéter que les descendants des Khazars ne parlent pas le yiddish. Certains pensent qu'ils ne se sont pas convertis au judaïsme du tout (quel rabbin ou tribunal aurait conduit leur conversion ?). D'autres affirment que seule la noblesse khazare s'est convertie au judaïsme. Enfin, il y a ceux qui nient complètement le fait de leur conversion.

Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)