Controverse sur la réalité ? Une Terefah peut-elle donner naissance ou non

Dans les traités Avodah Zarah, Chullin, et plusieurs autres endroits, il est mentionné qu'il y a une controverse sur le fait qu'une terefah peut donner naissance ou non. Je ne comprends pas la controverse ? Pourquoi n'ont-ils pas vérifié cela facilement dans la réalité ?

Shalom et bénédictions 

Il y a plusieurs explications que j'ai vues, [certainement il y en a d'autres]. 

Le Maharshal (Yam Shel Shlomo, Chullin, Chapitre 3) a écrit qu'il y a une minorité de tereifot qui vivent et donnent naissance, et ils discutent de leur proportion, si c'est une minorité insignifiante dont il ne faut pas se préoccuper, ou une minorité qui peut se produire, et nous devrions nous en préoccuper. [Là, il semble qu'il ait ainsi expliqué dans les mots du Rashba dans ses responsa, et voir là attentivement].

Le Chasdei David (Tosefta, Kilayim, Chapitre 5) a écrit qu'elles donnent naissance à des descendants mais qu'ils ne survivent pas, et ils discutent si cela est considéré comme 'donner naissance' ou non. 

Selon le Ran (Chullin 42b), qui a posé une question similaire et a expliqué que même s'il semble qu'elle ne vit pas ou ne donne pas naissance, nous ne savons pas si elle ne peut pas en réalité vivre et donner naissance, ou en raison de sa faiblesse, cela lui est empêché. 

Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)