Teiku

Shalom! 

Merci pour votre question. 

"Teiku" est le terme utilisé dans le Talmud lorsqu'un argument reste non résolu ou qu'une décision finale ne peut être atteinte. 

Il existe plusieurs explications intéressantes sur ce que signifie le mot "Teiku". 

L'explication la plus populaire du mot teiku est que ses lettres sont un acronyme pour les mots "tishbi yetaretz kushiot u’vayot", signifiant "Tishbi [un autre nom pour Eliyahu Hanavi] résoudra toutes les questions et requêtes." Selon une autre approche, le mot teiku est lié au mot tik, signifiant "une pochette", impliquant que la résolution du différend est cachée dans "une pochette" et inconnue. Il est également suggéré que teiku dérive de ishteku (silence), comme pour dire que personne ne connaît la réponse. Chaque fois qu'un différend talmudique se termine par teiku, la halakha suit généralement l'opinion plus stricte si la question est de nature biblique, et l'opinion plus indulgente si la question est de nature rabbinique. 

On nous enseigne que la raison pour laquelle c'est Eliyahu qui résoudra tous les arguments talmudiques non résolus est parce qu'Eliyahu Hanavi "n'est jamais mort". On nous enseigne qu'Eliyahu était l'un des rares individus à être monté au ciel vivant, et qu'il continue d'interagir avec ce monde jusqu'à ce jour. En effet, on nous dit qu'il vient à chaque brit mila et au Seder de Pessah. Il est expliqué que seule une personne familière avec les réalités actuelles et les défis auxquels le peuple juif est confronté peut être qualifiée pour émettre des décisions halakhiques de grande portée qui affectent toute la nation. 

Tosafot Yom Tov, Eduyot 8:7.